Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Anzeige

„Dinner for One“ auf Westfälisch

Knecht Bennad stolpert durchs Pfarrheim in Ascheberg

Ascheberg Waltraud Pällmann und Sascha Klaverkamp spielen an Silvester zweimal das Stück „Ärten för een“ im Ascheberger Pfarrheim St. Lambertus. Die Aufführung ist längst zu einer beliebten Tradition geworden – mit einer kleinen Besonderheit.

Knecht Bennad stolpert durchs Pfarrheim in Ascheberg

Sascha Klaverkamp als Knecht Bennad im Stück „Ärten för een“.

An Silvester darf in diesem Jahr nicht nur laut geböllert, sondern noch lauter gelacht werden. Denn im Saal des Ascheberger Pfarrheimes bietet die Kolpingsfamilie am 31. Dezember einen echten Theater-Leckerbissen an: „Ärten för een“ – das altbekannte „Dinner for One“, aber auf Plattdeutsch.

Die Kolpinger haben die Kurz-Komödie, die seit mehr als 50 Jahren traditionell zu Silvester im Fernsehen zu sehen ist, für ihre Live-Darbietung umgestrickt. Spielt das Original auf einem edlen englischen Landsitz, so geht beim „Ärten för een“ natürlich nichts über den urigen, westfälischen Bauernhof. Butler James wird durch Knecht Bennad ersetzt, Miss Sophie mutiert zu Tante Änne.

Sherry, Töttchen und Fischsuppe

Auch die Speisen und Getränke, die bei diesem außergewöhnlichen Abendessen zu Ännes 90. Geburtstag gereicht werden, passen ins Münsterland. Korn statt Sherry, Töttchen statt Fischsuppe.

Tante Änne feiert ihren ehrwürdigen, runden Geburtstag mit vier Gästen, die allesamt längst verstorben sind. Knecht Bennad muss deshalb in die vier Rollen schlüpfen, um das Fest für Änne mit Leben zu füllen. Von Trinkrunde zu Trinkrunde macht sich die „Vierfach-Belastung“ bei Bennad stärker bemerkbar – und da liegt ja auch noch ein Tigerfell im Weg.

Aufführung mitten im Publikum

„Lachtränen sind absolut garantiert beim perfekten Ausklang unseres Geburtstagsjahres, denn schließlich wird Kolping in Ascheberg ja auch 90“, freut sich Kolping-Vorsitzender Martin Weiß bereits auf den Silvesterabend im Pfarrheim.

Der besondere Clou des Stücks: Die Schauspieler Waltraud Pällmann (Tante Änne) und Sascha Klaverkamp (Knecht Bennad) führen das westfälische „Dinner for One“ nicht etwa auf einer Bühne, sondern mitten im Publikum auf. „Die Zuschauer sind hautnah dabei, sitzen fast mit am Tisch“, sagt Martin Weiß.

Zwei Vorstellungen sind am Silvesterabend geplant: Um 17 Uhr und um 18.30 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 4 Euro gibt es ab sofort im Vorverkauf im Fachgeschäft Niemann in Ascheberg (Sandstraße). Der Erlös geht an das Kolping-Ferienlager Ascheberg und den Verein „Kleine Raupe“ in Davensberg.

Anzeige
Anzeige
Das könnte Sie auch interessieren

Geld aus den Gottesdiensten

Herbern unterstützt Schulkinder im afrikanischen Ruanda

Herbern Die kfd hat für ihre Kollekte einen passenden Zweck gefunden. Dabei kam den Herberner Frauen der Zufall zu Hilfe. Die Geschichte führt in den ostafrikanischen Binnenstaat Ruanda.mehr...

Falscher Termin

Verwirrung um Glasfaser-Ausbau in Ascheberg

Herbern Unitymedia schließt Ascheberg ans schnelle Internet an. Zuletzt gab es Verwirrung um den Glasfaser-Ausbau in Herbern. Die Aussage aus dem September, vor Weihnachten würden die ersten Häuser angeschlossen, trifft nicht zu.mehr...

Gescheitertes Projekt

Hamm-Gas kann Bohrloch in Nordick verfüllen

Herbern Vergeblich hatte die Hamm-Gas GmbH in der Herberner Bauerschaft Nordick nach Flözgas gesucht. Der Bohrplatz ist bereits abgebaut. Nun hat die Bezirksregierung grünes Licht für den nächsten Rückbau-Schritt gegeben.mehr...

Verrückt nach Brettspiel

So war die Spielemesse in Ascheberg

Ascheberg Im Pfarrheim St. Lambertus in Ascheberg fand am Wochenende eine Spielemesse statt. 777 Brettspiele galt es kennenzulernen und auszuprobieren. Das begeisterte nicht nur die Kleinen.mehr...

Bezugsfertig am 27. November

Name für neue Container-Kita in Herbern steht fest

Herbern 42 Kinder ziehen in der Woche vom 27. November bis 1. Dezember in die Container-Anlage auf der Wiese „Auf den Äckern“. Noch sind nicht alle Arbeiten in der neuen Kita in Herbern abgeschlossen – der Name aber steht fest.mehr...

Erstkommunion

Kinder aus Herbern präsentieren sich auf einer Holzkirche

Herbern 31 Kinder aus Herbern gehen im kommenden Jahr zur Erstkommunion. Auf die übliche Präsentation an einer Stellwand haben deren Eltern allerdings verzichtet und sich stattdessen etwas Neues einfallen lassen.mehr...