Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Anzeige
Anzeige

Keine Chance auf Eintrag

Deswegen steht die Stadt Schwerte nicht im Duden

SCHWERTE Zwischen Schwert und Schwertergeklirr wäre in der am Mittwoch erschienenen 27. Auflage des Duden sicherlich noch Platz für Schwerte gewesen. Doch obwohl sich in der neuesten Auflage jetzt auch Hagen, Herne, Siegen und Castrop-Rauxel tummeln, wird Schwerte absehbar keinen Eintrag bekommen. Wir erklären die Gründe.

Deswegen steht die Stadt Schwerte nicht im Duden

Hat Schwerte wirklich keine Chance, in den Duden aufgenommen zu werden?

Nein, denn die Duden-Redaktion hat besondere Aufnahmekriterien für Städtenamen. Die folgen einer gewissen Systematik, wie Dr. Nicole Weiffen, Pressesprecherin des Duden-Verlags, sagt.

Was macht denn eine Stadt für den Duden-Eintrag relevant?

Einzug in den Duden halten hauptsächlich Großstädte. Kleine und mittelgroße Kommunen haben laut Nicole Weiffen nur eine Chance auf einen Eintrag, wenn die Rechtschreibung des Namens für Probleme sorgen könnte. Letzteres ist auch der Grund dafür, dass in die aktuelle Auflage Castrop-Rauxel aufgenommen wurde. Der Name ist schwieriger zu schreiben als Schwerte, so Weiffen.

Wie kommt es dann, dass Großstädte wie Hagen, Siegen, Bergisch Gladbach und Herne erst jetzt im Duden enthalten sind?

Neben Salzgitter, das auch neu in der 27. Auflage ist, waren diese Städte bis jetzt einfach vergessen worden. Ursache dafür ist, dass die wechselnden Duden-Redaktionen seit 1880 immer mal wieder Großstädte eingefügt hatten, aber es noch Lücken gab. „Das ist zeitlich so gewachsen“, sagt Nicole Weiffen.

Hat die Aufnahme der Städte also nichts mit einer Online-Petition zu tun, zu der der WDR aufgerufen hatte?

Die Petition und die Aktionen des WDR haben nichts mit der Aufnahme zu tun, denn die Städte sollten sowieso rein. Das hatte die aktuelle Duden-Redaktion nämlich bereits im April beschlossen.

Was wäre, wenn die Schwerter eine Petition starten würden?

Das würde überhaupt nichts an den Aufnahmekriterien ändern, sagt Weiffen, denn auch „mit lautem Trommeln lässt sich das System der Duden-Redaktion bei der Wörter-Aufnahme nicht beeinflussen“.

Anzeige
Anzeige
Das könnte Sie auch interessieren

Sanierungsarbeiten

"Keule" in Schwerte bekommt neuen Blickfang

SCHWERTE Die Besitzer der „Keule“ in Schwerte investieren weiter. Vor drei Jahren haben sie die Esskneipe um einen Raum im Nachbarhaus erweitert. Nachdem die namensgebende hölzerne Keule den Weg alles irdischen gehen musste, wird die Fassade jetzt saniert und erhält einen neuen Blickfang.mehr...

Stadtplaner Adrian Mork

Schwerter CDU will Grünen als Bürgermeister

SCHWERTE Stadtplaner Adrian Mork soll 2018 neuer Bürgermeister in Schwerte werden. Das ist zumindest das gemeinsame Ziel von CDU, FDP und Grünen. Warum setzt sich die CDU für einen Kandidaten ein, der nicht das eigene Parteibuch hat? Darauf gab es bei der Vorstellung eine einfache Antwort.mehr...

Start in 20. Saison

Kino in Ergste startet mit ausverkaufter Premiere

ERGSTE Mit einer Premiere und drei ausverkauften Vorstellung kann das Kino in Ergste in seine 20. Saison starten. Was es sonst noch im Kino in der Kirche zu sehen gibt, stellten die Macher am Dienstagabend vor. Auch wenn der Saal improvisiert ist, bietet das Ergster Kino Filmgenuss auf dem neuesten technischen Stand.mehr...

Feuerteichschänke

Zukunft ungewiss: Wirt verlässt Schwerter Eckkneipe

SCHWERTE Die Feuerteichschänke ist eine der letzten richtigen Eckkneipen in Schwerte: Rustikales Inneres und ein Wirt, der schon seit über zehn Jahren in der Schänke arbeitet. Doch Wirt Bernhard Bay will zum 31. März 2018 aufhören - was mit der Kneipe dann passiert, ist noch unklar.mehr...

Im Landtag vorgestellt

Schwerter Schüler startete Projekt zu Cyber-Mobbing

SCHWERTE/DÜSSELDORF Cyber-Mobbing verfolgt die Opfer - die Mobber treffen sie oft in der Schule. Einige Lehrer denken, sie könnten nichts tun. Falsch, findet ein 13-jähriger Schwerter. Er startete ein Hilfsprojekt und schrieb einen offenen Brief, auf den Die Grünen antworteten und ihn in den Landtag einluden. Sein Projekt könnte Schule machen.mehr...

Am Sonntagabend

Einbrecher in Schwerte mit Hubschrauber gesucht

SCHWERTE Zwei Personen sind am Sonntagabend dabei beobachtet worden, wie sie in Schwerte in ein Einfamilienhaus eingebrochen sind. Um die beiden Kriminellen aufzugreifen, setzte die Polizei auch einen Hubschrauber ein, der über dem Norden der Stadt kreiste.mehr...