Ben Redelings: Die wahre Sprache des Fußballs
MITTE Das Publikum im Riff mutet an wie die Versammlung zu einem gigantischen Männerabend. Auf den zweiten Blick sind jedoch auch einige weibliche Fans des runden Leders vor der Bühne auszumachen. Der Anlass: Ben Redelings' neueste, buchgewordene Hommage an die Ruhrgebietskicker "Dem Fussball sein Zuhause".
Ben Redelings (Foto: Wessel)
- Arbeitsunfall beim Bochumer Verein 24-Jähriger in Transportwagen eingeklemmt
- Steven Sloane machte die Jahrhunderthalle zur doppelten Kathedrale Brücken von Bach nach Israel
- "Cyrano de Bergerac" Rohde hat die Nase vorn
- Bösch inszeniert "Die Ratten" Drama im Fantasie-Milieu
- Street-Artisten-Show Urbanatix trotzt der Schwerkraft
Lust auf mehr? Dann testen Sie uns! Erhalten Sie unsere Tageszeitung zwei Wochen lang gratis.
Lesen Sie die Ruhr Nachrichten als eZeitung auf dem iPad 2 - beides zusammen ab 19,99 €/ Monat* im Paket."Pöhlen, Pils und Pokale entlang der B1" - mit dem Untertitel gibt es in Bochum und Umgebung keine Verständnisprobleme. Im Norden dagegen stolperte man zumindest in puncto "Pöhlen" über eine innerdeutsche Sprachbarriere. "Das", so Redelings, "ist ein Lebensgefühl." Und zwar eines, dass ihm bestens bekannt ist.
Ehrliche Leute Ein Feuerwerk von Anekdoten und Sagen tapferer Fußballrecken brennt der Schriftsteller und Filmemacher im Programm zum Buch herunter. Mit Klaus "der Boxer" Täubers Worten: "Heute knall ich mir die Birne voll, bis mir das Bier zu den Ohren rausläuft!" und anderen sportlich-stilistische Grenzüberschreitungen geht das Buch auch dahin, wo es weh tut. Schiedsrichtergeschichten über die ambitionierten Dauerschuldigen bringen das Publikum zum Lachen und verwandeln Jungs endlich in gute Zuhörer.Scudetto
In mehr als fünf Jahren des "kulturellen Fußballabends" Scudetto ist der gebürtige Bochumer Redelings zahlreichen Kickerlegenden begegnet. Sie alle hatten viel zu erzählen. "Wegen dieser Geschichten und der Ehrlichkeit der Leute gefällt mir der alte Fußball so", erklärt Ben Redelings. Und er kennt seine Heimat: "Bei uns im Revier wohnen noch echte Menschen, die offen, trinkfreudig und heimatverbunden sind. Die sich für nichts und niemanden schämen, am allerwenigsten für sich selbst."
Das Taschenbuch ist im Verlag Die Werkstatt erschienen und kostet 9, 90 Euro. Der nächste Scudetto-Termin ist am 26. November um 19.30 Uhr im Riff. Eintritt: 10 Euro.
