http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment#dcopt=ist;#1326665898#728#90#2
http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment##433896123#120#600#3
Medienhaus Lensing
29.07.2010 18:25 Uhr
Schriftgröße: A A A

Rainer Scheppers Lesereihe: Rezitator prophezeit Untergang des Plattdeutschen

MÜNSTER Rezitator Rainer Schepper bleibt seinem Publikum auch in der nächsten Saison treu. „Irgendwie dachte ich: Hör doch mal endlich auf damit“, sagt der 83-Jährige. „Aber andererseits: Warum soll man selbst die Tür hinter sich zumachen?“Von Manuel Jennen

«
1/1
»

Rainer Schepper präsentiert ein Foto, das ihn 1944 als Jugendlichen im Garten mit dem Dichter Augustin Wibbelt zeigt. Schepper verehrt den großen Niederdeutsch-Literaten - aber der westfälischen Mundart räumt er kaum noch Chancen ein. (Foto: Manuel Jennen)

Artikel aus diesem Ressort
Lust auf mehr? Dann testen Sie uns! Erhalten Sie unsere Tageszeitung zwei Wochen lang gratis.
Lesen Sie die Ruhr Nachrichten als eZeitung auf dem iPad 2 - beides zusammen ab 22,99 €/ Monat* im Paket.
Reisen Sie zurück ins Dortmund der 1930er bis 1980er Jahre - mit den Filmschätzen der Ruhr-Nachrichten-Leser.
5 DVDs für 69,90€
Vor allem, wenn man einen Schlüssel zur Tür des Krameramtshauses hat. Dort wird Schepper ab dem 12. September wieder rare und hintersinnige Texte großer Klassiker vorstellen, von Lessing bis Schopenhauer. Neun Leseabende hat er geplant.

Kinder lernen kein Platt

Zum Auftakt gibt es Plattdeutsches von Augustin Wibbelt, seinem Idol und väterlichen Freund aus Jugendtagen. Aber damit ist die Mundart, früher Scheppers Steckenpferd, auch abgehakt. Er bleibt bei seiner Meinung, dass das Plattdeutsche keine Zukunft hat und vom Publikum kaum noch verstanden wird. „Die Eltern sprechen nicht mehr Plattdeutsch mit ihren Kindern, wenn sie es denn selbst überhaupt noch beherrschen. Sie denken, die Kinder kämen dann in der Schule nicht mehr klar. Was für ein Irrtum! Zweisprachigkeit ist doch ein Vorteil.“

Im Westmünsterland sei die Lage noch etwas besser, im Kernmünsterland ganz deprimierend. Volkshochschulkurse oder Kulturveranstaltungen zum Thema seien nur noch Herumdoktern auf der Intensivstation.

Aber warum ist das so? In anderen Regionen Deutschlands, vor allem im Süden, werden Dialekte ganz selbstverständlich von allen gesprochen. „Das liegt an den Preußen“, sagt Rainer Schepper. Seit Gründung der preußischen Provinz Westfalen 1815 sei das Niederdeutsche mit Gewalt aus den Schulen verdrängt worden. Plattdeutsch sprechende Bauern habe man in Bühnenstücken verulkt. Schon im 19. Jahrhundert sei die Mundart dadurch geschwächt worden. „Und nicht nur die Sprache, eine ganze Kulturwelt mit ihrem natur- und volksnahen Denken verschwindet“, klagt der Rezitator.

Zum Glück gibt es in seiner Lesereihe Erbauliches auf Hochdeutsch zum Troste. Geburts- und Gedenktage haben in diesem Jahr die Auswahl der Autoren bestimmt. Philosoph Friedrich Nietzsche, Bewunderer des Starken und Gefährlichen, hätte mit schwächelnden Dialekten vermutlich wenig Mitleid gehabt. Zu seinem 110. Todestag liest Schepper prägnante Texte über Freunde, Einsamkeit und „Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne“ (12. Dezember).

Blutige Verlobung

Heiterer werden die Münchhausen-Geschichten von Karl-Lebrecht Immermann (14. November), blutig und hochdramatisch Kleists Novelle „Die Verlobung in St. Domingo“ über eine Liebesgeschichte zwischen Schwarz und Weiß in Haiti (10. April).

Oft war es nicht leicht, passende Texte der Jubilare zu finden. Bei Arthur Schopenhauer, dessen Todestag sich zum 150. Mal jährt, fand Schepper in seiner Bibliothek ein winziges Büchlein mit dem Titel „Über die Weiber – Psychologische Bemerkungen“. Die Passagen über die Weiber könnten das Publikum allzu sehr aufregen, findet der Rezitator, aber es bleibt auch so genug Bissiges übrig.

„Harte Sachen sind da drin“, sagt Schepper. Schopenhauer nennt das gesellschaftliche Leben ein „Komödienspiel für Plattköpfe“, mäkelt an der Kleidung des 19. Jahrhunderts herum („Monstrum“, „Schandfleck“), vergleicht das menschliche Wesen mit dem der Tiere. Und er schreibt: „Jede Trennung gibt einen Vorgeschmack des Todes.“ Von Rainer Schepper muss das Publikum sich nicht trennen: Die Tür bleibt offen.


  • Alle Lesungen beginnen sonntags um 20 Uhr im Kaminzimmer des Krameramtshauses. Eintritt 10 (ermäßigt 5) Euro, Reservierung unter Telefon (02 51) 2 30 21 94.
  • 12. September 2010: Texte von Augustin Wibbelt
  • 10. Oktober: Gottfried Keller: Der Schmied seines Glücks
  • 14. November: Karl-Lebrecht Immermann: Münchhausen, Kapitel eins bis sechs
  • 12. Dezember: Friedrich Nietzsche: Der Wanderer u.a.
  • 9. Januar 2011: Arthur Schopenhauer: Psychologische Bemerkungen
  • 13. Februar: Wilhelm Raabe: Else von der Tanne
  • 13. März: Gotthold Ephraim Lessing: Ernst und Falk – Gespräche für Freimäurer
  • 10. April: Heinrich von Kleist: Die Verlobung in St. Domingo
  • 17. April: Rainer Schepper: Das Zweite Gesicht in Volksglaube, Dichtung und Forschung


Veranstaltungssuche

Zeit

Heute
Morgen
Dieses Wochenende

Kategorie

Konzerte & Nachtleben
Kunst & Schauspiel
Gesellschaft & Freizeit
ANZEIGE

Veranstaltungs-Tipps

Manic Street Preachers

22. April 2012,
E-Werk Köln

Ihre Veranstaltung hier! openeventnetwork

Kurzfilm-Wettbewerb

1

99Fire-Films-Asward hat strenge Vorgaben

Zuerst ist er miesepetrig, dann lacht Sven Schwierzy im Kurzfilm 500 Zeichen.

BOCHUM In 99 Stunden einen 99-Sekunden-Film drehen. Diese Herausforderung haben die Bochumer Diane Wolters und Michael Hoppe als Team "WoHoTainment" angenommen. Sie sind eines von 5973 Teams, die sich zum Wettbewerb 99Fire-Films-Award angemeldet haben. Angenommen hat die Herausforderung aber nicht jeder. Eingereicht wurden nur 159 Kurzfilme. mehr...

Kunstakademie Münster

2

Viel Sex und Nacktheit beim Rundgang

MÜNSTER Ist es das Schuldendebakel, Berlusconi und sein Bunga Bunga oder das Dschungelcamp? Was beschäftigt junge Künstler von heute? Münsters Kunststudenten laden bis Sonntag (5. Februar) zum alljährlichen Rundgang in die Akademie ein, um ihre Sicht auf Kunst und Welt zu zeigen. mehr...

Kino: "Gefährten"

3

Ein Hengst als Held im neuen Spielberg-Film

Albert (Jeremy Irvine) steht treu zu dem Hengst, den er ausgebildet hat.

Im Original heißt er "War Horse" (Kriegspferd), der deutsche Verleih titelt Steven Spielbergs neuen Film weniger martialisch "Gefährten". Vielleicht will man die Mädels nicht verschrecken, Pferde-Närrinnen, "Wendy"-Leser, "Black Beauty"-Fans. mehr...

Kino: "The Darkness"

4

Menschen im Versteck

Nach 16 Monaten in der Kanalisation können diese beiden jüdischen Kinder endlich wieder frische Luft atmen.

Nach „Hitlerjunge Salomon“ befasst sich die polnische Regisseurin Agnieszka Holland zum zweiten Mal mit dem Holocaust. Und wie ihr Film über den kleinen Juden Salomon, der mit falscher Identität das Nazi-Regime überlebt, ist auch „In Darkness“ in der Rubrik „Bester nicht-englischsprachiger Film“ für den Oscar nominiert worden. mehr...

Mueller-Stahls Bilder

5

Wie bei Leonardo da Vinci

RHEDE Das Bildnis des bärtigen Mannes mit tiefliegenden, umschatteten Augen, wirrem, langem Haar und fest geschlossenem Mund hat etwas sehr Eindringliches. Es kommt einem bekannt vor und zugleich auch wieder nicht. Erst der Bildtitel gibt Klarheit: Albrecht Dürer steht in geschwungener Schrift darunter, zusammen mit der Signatur Armin Mueller-Stahls. mehr...

Kultur erleben

Sehenswert

Theater in der Region

Welche Inszenierung Sie unbedingt gesehen haben müssen, auf einen Blick.  mehr...

Rundgang

Ausstellungen in der Region

Von Malerei bis Fotografie: Ein Rundgang durch diese Ausstellungen lohnt sich.  mehr...

Nigel Kennedy probt in der Alten Oper in Frankfurt am Main.

Hörenswert

Konzerte in der Region

Egal ob Operette, Oper oder Philharmonie: Welche Konzerte sich wirklich lohnen.  mehr...

Willy Decker, der Intendant der Ruhrtriennale.

Rückblick

Ruhrtriennale 2011

Auf der Bühne, in Konzerten und Lesungen drehte sich alles um den Buddhismus  mehr...

Dortmunder "U"

Wahrzeichen

Das Dortmunder U

Von der Brauerei zum Kulturzentrum. Das ist jetzt im Dortmunder U los.  mehr...

Beim Bücher-Schnäppchenmarkt lassen sich bestimmt ein paar "Glücksgriffe" finden.

Neuer Lesestoff

Bücher

Einschlafhilfe oder lesenswert? Diese Schmöker sind druckfrisch im Regal.  mehr...

Scrat aus "Ice Age 3" wirkt in 3D noch possierlicher.

Filmkritiken

Kino

Welcher Streifen lohnt sich wirklich? Das sind die Tops und Flops auf der Leinwand.  mehr...

http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment##1731126353#350#125#12
http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment##1590830968#300#250#4
Kontakt | Impressum | AGB | Datenschutz

Weitere Angebote aus dem Medienhaus Lensing:
MünsterscheZeitung.de | DorstenerZeitung.de | HalternerZeitung.de | GrevenerZeitung.de | EmsdettenerVolkszeitung.de | MünsterlandZeitung.de
Heja-BVB.de | Nahraum.de | immo.RuhrNachrichten.de