Die Begeisterung bei Team und Trainer hielt sich in engen Grenzen, als sich Borussia Dortmund auf den Weg ins Land der aufgehenden Sonne zum Weltpokal-Finale machte. Ein Spiel ohne sportlichen Wert, finanziell fast noch ein Zuschussgeschäft.Und dann die ewig lange Anreise.

Als Spieler schrieb er Geschichte: Paul Lambert war nicht nur BVB-Publikumsliebling, sondern auch der erste britische Fußballer, der die Champions League gewann. Auch heute noch ist der Schotte dem Fußball verbunden. Nicht mehr als Spieler, dafür aber als Trainer. Seit August ist der 40-Jährige Manager von Norwich City.

Er ist der Star der Mannschaft - und steht gar nicht auf dem Rasen. Er kann es nicht hören, wenn man ihn heraushebt – und muss es doch Woche für Woche erdulden: Jürgen Klopp (42) ist Borussia Dortmunds Trainer. Er gilt als die Hoffnung der Massen auf eine sportlich bessere Zukunft und als ein kritischer Geist. Wir haben mit Klopp über seine Kanten, 100 Jahre BVB, Retortenklubs und die Kunst des Picasso gesprochen.

Das wird ein Abend der ganz großen Gefühle, den 11.000 Menschen Samstag in der Westfalenhalle erleben. „100 Jahre Borussia Dortmund – Die große Geburtstagsshow“ heißt das Motto, wenn das Jubiläumsjahr exakt am 100. Geburtstag des BVB seinen Höhepunkt erlebt. Die Show bietet eine Mischung aus Legenden des Fußballs von gestern und heute, mit Comedy und Musik.

DORTMUND Das größte Talent hat die Kurve gekriegt. Nuri Sahin ist der Mann der Rekorde. Er ist der jüngste Bundesliga-Spieler aller Zeiten, jüngster türkischer Nationalspieler aller Zeiten und jüngster türkischer Länderspieltorschütze aller Zeiten.

DORTMUND Thomas Helmer (44) gehört zu den erfolgreichsten deutschen Abwehrspielern in der Fußball-Bundesliga. Mit Borussia Dortmund holte der Innenverteidiger 1989 den DFB-Pokal.

DORTMUND Horst Hrubesch hatte ein Problem. Kurz vor Beginn der Weltmeisterschaft der U20 erreichten den DFB-Trainer Absage um Absage seiner Kandidaten, was zur Folge hatte, dass eine verstärkte deutsche B-Elf die Reise nach Ägypten antrat.

DORTMUND Borussias Fans betrachten ihn als arbeitenden Künstler - er selbst ist ein Suchender. Immer auf der Jagd nach der perfekten Symbiose aus defensiver Inbrunst und offensiver Genialität: Tamas Hajnal (28), Borussia Dortmunds Regisseur.

DORTMUND Am Anfang wirkte es wie ein Hirngespinst. Mit zwei 19 Jahre jungen Innenverteidigern wollte BVB-Trainer Jürgen Klopp aus der Schießbude der Liga einen Hochsicherheitstrakt machen. Inzwischen sind Neven Subotic und Mats Hummels 20. Und das Experiment gilt als gelungen.

DORTMUND Kaum ein Borusse hat mehr Derby-Erfahrung als er: Michael Zorc. Dortmunds aktueller Sportdirektor und Rekordspieler (463 Spiele zwischen 1981 und 1998).

DORTMUND Karlheinz Riedle wechselte 1993 von Lazio Rom zum BVB. Für eine damalige Rekord-Ablösesumme von 9,5 Millionen Mark. Im Interview blickt der ehemalige Top-Stürmer zurück auf schwarzgelbe Zeiten.

DORTMUND Schwarzgelb gegen Schwarzgelb. So lautete die Paarung im DFB-Pokalfi nale – zumindest mit Blick auf die Vereinsfarben. Borussia Dortmund traf 1965 auf den Zweitligisten Alemannia Aachen.

DORTMUND „Immer wenn man an Dortmund denkt, ist Sebastian der Spieler, der einem zuerst einfällt“ – Zitat BVB-Cheftrainer Jürgen Klopp. Sebastian, das ist Sebastian Kehl (29), Dortmunds Kapitän. Über seine Verantwortung gegenüber Mitspielern und Fans, das Dortmunder Jubiläumsjahr und die Spannungen zwischen Profifußball und Kommerz sprach Sascha Fligge mit dem Vizeweltmeister von 2002.

DORTMUND Jürgen Kohler (43) war einst der Inbegriff des Manndeckers. Hart, kompromisslos, eine humorfreie Zone auf zwei Beinen. Jedenfalls, was seine Profession betraf. Und die beherrschte er. Der ehemalige Borusse gilt als einer der erfolgreichsten Fußballer aller Zeiten. In den vergangenen Monaten machte Kohler durch gesundheitliche Probleme Schlagzeilen. Wir sprachen mit ihm.

DORTMUND Es sind nicht die großen, es sind eher die so genannten „kleinen Dinge“, die das Leben lebenswerter machen, ja oft sogar verzaubern: Das Lächeln eines Menschen im Alltag, die hilfreiche Hand des Nachbarn, der Blumenstrauß für die Frau oder – zwei Tore, erzielt in jenem rätselhaften, faszinierenden Spiel, das weltweit Milliarden Menschen erobert hat: Fußball.

DORTMUND Es war ein echtes Kampfspiel, das Europacup-Finale gegen den FC Liverpool im Glasgower Hampden-Park. Die Spuren sind noch heute zu sehen. Auf dem Rücken des Trikots mit der Nummer 11, dem Trikot von Lothar Emmerich.

DORTMUND Die Atmosphäre erinnert ein wenig an den Wartesaal eines Kleinstadt-Bahnhofs. Fliesenboden, einfache Holzstühle, Tische mit weißer Marmorplatte oder Plastiktischdecke. Nur ein paar Poster und Schals an der Wand setzen schwarz-gelbe Farbtupfer.

DORTMUND Das Revierderby zwischen Borussia Dortmund und den Schalkern hat viele Gesichter. Es gab unzählige Tops, Flops, aber auch viele Kuriositäten

DORTMUND Borussia Dortmunds erste Deutsche Meisterschaft war eng verbunden mit den „Drei Alfredos“. So nannten sie im Ruhrgebiet das BVB-Innensturmtrio Alfred Niepieklo, Alfred Kelbassa und Alfred Preißler.

DORTMUND Die Geschichte der „Roten Erde“ beginnt auf einer „Weißen Wiese“. Aus heutiger Sicht war es eigentlich eher ein Acker. In der Nähe des Brügmannwäldchens, unweit des Borsigplatzes. Mit Toren aus Holz, die immer dann abgebaut wurden, wenn ein Spiel gespielt war. Schon wegen der Diebstahlgefahr.

DORTMUND Frauen wissen, warum Männer einen anderen Mann Schöni nennen. Wahrscheinlich, um sich auf diese Weise ein wenig an dem von den Göttern in Sachen Außenbau Begünstigten zu rächen. Egal. Dies ist Schönis Geschichte. Aber nicht nur. Es ist auch die Geschichte eines wunderbaren Ausflugs.