Herr Riedle, als Sie zur Borussia gewechselt sind, war die Erwartungshaltung gigantisch. Hat sie das belastet oder anders gefragt: Blieb da noch Platz für eine gewisse Vorfreude auf den BVB?
Karlheinz Riedle: Ja, natürlich verspürte ich damals eine Vorfreude auf die Borussia. Der Wechsel nach Dortmund bedeutete ja für mich eine Riesen-Chance, auch im Hinblick auf die Nationalmannschaft, denn 1994 stand ja die WM in den USA an. In Dortmund waren riesige Ablösesummen damals noch etwas schwierig nach außen hin zu verkaufen – solche Summen waren die Menschen ja nur von den Bayern gewohnt. Ich hatte den kleinen Vorteil, dass für Matthias Sammer und Stefan Reuter zuvor schon Transfersummen in einer ähnlichen Größenordnung bezahlt wurden.

Nach über 30 Jahren Wartezeit feierte der BVB 1995 endlich wieder eine Deutsche Meisterschaft. Die Region war euphorisch, Dortmund befand sich im kollektiven Ausnahmezustand. Wie haben Sie diesen Triumph damals erlebt?
Riedle: Weil die Menschen ewig darauf gewartet haben, sind nach dem Titelgewinn sehr viele Emotionen frei geworden. Ich glaube, es waren fast eine Million Leute auf den Beinen, als wir mit dem „Party-Zug“ durch die Stadt fuhren. In der ersten Nacht nach der  Meisterschaft habe ich durchgefeiert und überhaupt nicht geschlafen.

Ein Jahr später durften Sie sich erneut als Deutscher Meister feiern lassen. Die Krönung dieser Spielergeneration und sicher auch Ihr persönlicher Karriere-Höhepunkt war der Gewinn der Champions League 1997 in München. Welche Faktoren haben die Borussia damals so stark gemacht?
Riedle: Wir hatten in Ottmar Hitzfeld einen hervorragenden Trainer. Wir waren damals eine Top-Mannschaft in Deutschland mit einem guten Mix aus Jung und Alt und reichlich internationaler Erfahrung. Das Team war über die Jahre gewachsen. Und nicht zu vergessen: Wir hatten auch das nötige Quäntchen Glück, hätten im Halbfinale in Manchester leicht rausfliegen können. Einen Champions League-Gewinn wird der BVB wohl so schnell nicht mehr erleben, vielleicht sogar nie mehr.

Vater der Erfolge in den Neunzigern war Ottmar Hitzfeld, der häufig als „Gentleman“ bezeichnet wird. Was zeichnet ihn aus?
Riedle: Ganz klar, er ist ein echter Fußball-Fachmann. Und er hat ein sehr ausgeprägtes, feines Gespür für Menschen. Hitzfeld weiß ganz genau, welche Spieler er braucht. Seine Autorität und sein Ansehen bei der Mannschaft waren in all den Jahren immer auf einem hohen Level. Soweit ich mich erinnere, hat er nie geschrien und immer den nötigen professionellen Abstand gewahrt. Für ihn war der BVB bei seinem Einstieg der richtige Klub zum richtigen Zeitpunkt.

Sie haben Ihre Profikarriere vor acht Jahren in Fulham (England) beendet. Wie gestaltet sich Ihr Leben heute?
Riedle: Ich lebe jetzt in Zürich und kümmere mich um das Marketing meines Hotels in Oberstaufen im Allgäu. In meiner „Soccer Academy“ biete ich Fußball-Camps für den Nachwuchs an. Die Eltern können mit dabei sein und einen Familienurlaub mit Rundumbetreuung genießen. Außerdem bin ich an mehreren Firmen in der Schweiz beteiligt. Nebenbei fördere ich das Talent meines Sohnes Alessandro, der bei den Grashoppers in Zürich spielt. Er möchte gerne in die Fußstapfen des Vaters treten, ist ebenfalls Stürmer.