http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment#dcopt=ist;#789005330#728#90#2
http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment##2015034388#120#600#3
Medienhaus Lensing
10.08.2010 15:03 Uhr
Schriftgröße: A A A

Europa League Playoff: Was bitteschön ist Aserbaidschan?

DORTMUND Die BVB-Spieler packen ihre Koffer für den Anstoß in Aserbaidschan. Aber was ist das überhaupt für ein Land? Welche kulturellen Überraschungen dort auf die Kicker warten, wie das Wetter ist und was „Apfel“ in der Landessprache heißt.Von Anne-Kathrin Neumann

«
1/1
»

Am 26. August spielt der BVB in der aserbaidschanische Hauptstadt Baku am Kaspischen Meer. (Foto: dpa)

Artikel aus diesem Ressort
Lust auf mehr? Dann testen Sie uns! Erhalten Sie unsere Tageszeitung zwei Wochen lang gratis.
Lesen Sie die Ruhr Nachrichten als eZeitung auf dem iPad 2 - beides zusammen ab 19,99 €/ Monat* im Paket.
Wo Aserbaidschan überhaupt liegt

Wer Aserbaidschan mit dem Finger im Atlas sucht, stellt fest: Das Land liegt an der Schnittstelle zwischen Asien und Europa. Genauer: Im Südkaukasus am Kaspischen Meer. Insgesamt 3450 Kilometer Luftlinie trennen die Heimat der Borussen von ihrem Gegner, dem FK Qarabag Agdam,  für die Europa League Playoff-Runde am 19. und 26. August.

Von der Größe her kann sich Aserbaidschan in etwa mit Österreich messen. Die Hauptstadt des Landes heißt Baku. Das ist etwas leichter auszusprechen. Wer linguistisches Talent mitbringt, kann sich gerne an den original Ländernamen heranwagen: Azärbaycan Respublikasi.

Nachbarländer sind Russland, Georgien, Armenien, Iran und die Türkei.

Das müssen die Spieler Reise in den Koffer packen

Hier ist klimatische Vielfalt angesagt. Die ganze Welt teilt sich in elf Klimazonen auf. Wer einmal quer durch Aserbaidschan marschiert, erlebt Wetterumschwünge in insgesamt neun Zonen: vom ewigen Eis im Hochgebirge bis hin zu suptropischen Extrem-Temperaturen. Kleidungstechnisch gesehen sollten sich die Spieler also mit dem typischen Zwiebel-Look anfreunden.

Aber lange verweilen die Borussen ja nicht in Aserbaidschan. Denn da das Hinspiel am 19. August in Dortmund stattfindet, ist der BVB gezwungen, zwischen den Bundesliga-Partien gegen Leverkusen (22. August) und in Stuttgart (29. August) eine wahre Ochsentour auf sich zu nehmen.

Mit dem Flieger in den Südkaukasus

Aserbaidschan liegt nicht gleich um die Ecke. 3450 Kilometer Luftlinie sind schon eine Hausnummer. Viereinhalb Stunden Flug heißt das im Klartext. Ohne Visum dürfen die Kicker gar nicht erst in den Flieger steigen. Und kaum sind sie in der Hauptstadt Baku gelandet, müssen sie ihre Uhren drei Stunden zurück stellen.

Das sind die Bewohner von Aserbaidschan

Insgesamt leben rund neun Millionen Menschen in dem Land. Und da trifft jede Menge Kultur aufeinander: 90 Prozent der Menschen sind Aseris (Turkvolk). Der Rest setzt sich aus Russen, Talyschen, Awaren, Tataren, Ukrainern, Kurden, Armeniern und Lesginen zusammen. Die Bevölkerung ist sehr gläubig und Anhänger des Islam.
Zwar sollte man sich nicht gerade zu nachtschlafener Zeit allein auf die Straße wagen. Doch die Bewohner des Landes gelten generell als freundlich und großzügig.

Wenn sich die BVB-Spieler mit den Landsmännern verständigen möchten, sollten sie jetzt noch schnell ein Wörterbuch der Turksprache wälzen.
 
Kleine Sprachübung vor dem Spiel in Aserbaidschan

elmalar - Äpfel
evde - im Haus
ormanda - im Wald
pazarlik - feilschen
köz - Auge
bala - Kind



So sieht es in der Hauptstadt Baku aus

Die Spieler vom BVB landen zur Europa-League in der Hauptstadt Baku. Dort sieht es ein bisschen aus wie in Tausend und einer Nacht. Die Kaukasus-Republik war zwischen dem 7. und 15. Jahrhundert arabisch, tükisch, mongolisch und auch persisch. Somit trifft man beim Stadtrundgang auf einen Mix orientalischer Bauten: Überall Minarette, Moscheen und Palastanlagen. Ein weniger hübsches Bild geben die Bohrtürme, Pumpstationen und anderen Industriebauten ab.

Ab an den Strand!


Zeit ihr Handtuch am Strand auszubreiten haben die Kicker sicherlich nicht. Theoretischen könnten sie jedoch an den Stränden am Kaspischen Meer in der Sonne brutzeln. Das tiefblaue Wasser lässt keine Wasserratte lange im Trockenen. Einach zu verführerisch!

Der Gegner hat keinen leichten Weg hinter sich

Aserbaidschan steht im Konflikt mit dem Nachbarland Armenien. Bei dem Streit geht es um die Berg-Karabach-Region im Südwesten des Landes. Und genau das hat auch schon Borussias Gegner, der FK Qarabag Agdam, zu spüren bekommen. Ursprünglich kommt der Verein nämlich genau aus dieser Region, musste aber mit der Besetzung der Stadt durch armenische Einheiten nach Baku umsiedeln.

Angeblich ist die Stadt Agdam die Stadt Agdam heute nur noch eine leer stehende Geisterstadt. Nach der Besetzung verließ nicht nur der Fußballverein die Region, auch sämtliche Bewohner flüchteten. Geblieben sind verwahrloste, geplünderte Häuser, verwesene Felder und Trostlosigkeit in den Straßen.
 



Romane, Krimis, Hörspiele

Lesenswert: Diese Bücher spielen in unserer Region

Zwischen zwei Buchdeckeln verwandelt sich unsere Region oftmals in einen mysteriösen Tatort oder interessanten Roman-Schauplatz. Wir haben die Umgebung nach bibliophilen Schätzen durchstöbert. Diese erlesenen Werke spielen in Münsterland und Ruhrgebiet. mehr...

Veranstaltungssuche

Zeit

Heute
Morgen
Dieses Wochenende

Kategorie

Konzerte & Nachtleben
Kunst & Schauspiel
Gesellschaft & Freizeit
ANZEIGE

Veranstaltungs-Tipps

Electr. Light Orchestra

10. August 2012,
Strobels

Ihre Veranstaltung hier! openeventnetwork
Nicht verpassen!
Schloss Cappenberg ist zu Pfingsten wieder Schauplatz des Musikfestivals Cappenberg.

22. bis 28. Mai

Musikfestival in Cappenberg

Internationale Musiker spielen in Konzerten vor der Schloss-Kulisse.  mehr...

26. Mai

Halden-Führung in Recklinghausen

Astronomie-Fans und Romantiker dürfen die Halde Hohenward erkunden.  mehr...

Tim Bendzko

30. Mai

Tim Bendzko in Essen

Der Berliner vermischt bei diesem Konzert Pop und Swing.  mehr...

Christina Pluhar tritt am 20. Mai in St. Reinoldi auf.

noch bis 3. Juni

Klangvokal in Dortmund

Gesangstars, Echo-Preisträger und Grammy-Gewinner kommen zu dem Festival.  mehr...

Matthias Reim kommt in die Freilichtbühne.

1. Juni

Matthias Reim in Werne

Matthias Reim kommt mit echten Ohrwürmern zum Konzert nach Werne.  mehr...

100 Ausflugsziele - Die Region zum Spartarif

Radtour mit Panoramablick

Wer vom Yachthafen Pöppinghausen am Rhein-Herne-Kanal entlang Richtung Herten radelt, wird am Ende mit einem traumhaften Ausblick belohnt. mehr...

Pfingsten

1

Ausflugstipps fürs lange Wochenende

Endlich mal mehr Zeit für die Familie und gute Freunde: Über Pfingsten lässt es sich herrlich entspannen.

NRW Was fängt man bloß mit den drei freien Tagen über Pfingsten an? Mit den PollerWiesen und dem Pfingst Open Air steigen gleich zwei Mega-Festivals. Mittelalterliche Kämpfe fechten die Ritter in Mülheim aus, im Emsland können Familien auf den Fahrradsattel steigen. Und Jimi Hendrix erwacht in Unna ganz laut wieder zum Leben. mehr...

Nacht der Industriekultur

2

Extraschicht: Diese Touren lohnen sich wirklich!

Für eine Nacht verwandelt sich das ganze Ruhrgebiet bei der Extraschicht am 30. Juni in ein kunterbuntes, märchenhaftes Wunderland. Gehen Sie auf Entdeckungstour!

RUHRGEBIET Licht an im Revier: Am 30. Juni steigt die Extraschicht mit einem tollen Programm - das einen allerdings schon beim Durchblättern völlig umhaut. Wo soll man zuerst hin? Was kann man an einem Abend schaffen? Wir erleichtern die Wahl und haben einige richtig spannende Touren zusammengestellt. mehr...

Holland, Rheinland und Co.

3

Bei diesen Ausflugszielen lohnt sich die Anfahrt!

Wenn die Vorfreude aufs Ziel groß ist, kann die Fahrt auch mal ein wenig länger dauern.

NRW/NIEDERLANDE Sie haben keine Lust auf den klassischen Zoobesuch oder eine Radtour in den nächstgelegenen Wald? Richten Sie den Blick über den regionalen Tellerrand! Maximalen Spaß bei maximal zwei Stunden Anfahrt versprechen diese Ausflugsziele in den Niederlanden, Rheinland und Sauerland. mehr...

Aktuelle Verlosung bis 31. Mai 2012

4

Jetzt mitquizzen und Tickets für die Deutschen Leichathletikmeisterschaften sichern!

Unter anderem wird auch der amtierende  Weltmeister im Diskuswurf Robert Harting dabei sein.

„Road to London!“ - Die DM 2012 in Bochum-Wattenscheid! Für alle Leichtathleten sind die Olympischen Spiele der alles dominierende Wettkampf, das herausragende Ziel. Auf diesem Weg können Sie die deutschen Leichtathleten begleiten - wir verlosen Karten für die Deutschen Leichtathletikmeisterschaften in Bochum! mehr...

PlayStation-Spiel

5

In der Lostrommel: Adventure-Game "Sorcery"

Eine Spielszene aus dem PlayStation-Spiel "Sorcery": Zauberlehrling Finn feuert einen Tornado.

NRW Lust auf ein Abenteuer in einer Welt der Zauberei und Magie? Dann beantworten Sie jetzt schnell unsere Gewinnspielfrage und gewinnen Sie mit etwas Glück das neue PlayStation-Spiel "Sorcery" für PlayStation Move. mehr...

Quiz der Woche

Einmal anmelden - Jede Woche Gewinne abräumen!

Einmal registrieren – Woche für Woche tolle Preise absahnen! Beim Quiz der Woche haben Sie jede Woche die Chance, Gutscheine und Tickets für Events in der Region zu gewinnen. mehr...

Lade TED
 
Abstimmung wird geladen, bitte warten...
 


Glenn Miller

Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

"In The Miller Mood" – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist. Besondere Highlights sind die Auftritte der "Moonlight Serenaders"- die Close Harmony Group des Orchestra. Im März 2013 im Konzerthaus zu bewundern. Tickets...

Glaube, Liebe, Holländer! - Theater Dortmund
Do. 31.05.12 | Kinder- und Jugendtheater
Leonce Und Lena - Theater Dortmund
Fr. 01.06.12 | Phönixhalle-Schalthaus 101
The Dome 62
Fr. 01.06.12 | Colosseum Theater Essen
Alle Tickets...
http://ad.de.doubleclick.net#oms.ruhr-nachrichten.de#entertainment##206863570#300#250#4
Wir machen Lust auf...

Fußball-EM

Public Viewing in der Region

Wo zwischen Ruhrgebiet und Münsterland die Spiele über die Leinwand flimmern.  mehr...

Ein absolutes Highlight am Kemnader See: Das Zeltfestival Ruhr. Feiern Sie mit!

Zeltfestival Ruhr

Top Acts auf einen Blick

Größen wie Tim Bendzko, Bükent Ceylan und Boy sind dabei.  mehr...

Lust auf einen Spaziergang? Der ist besonders in den Parks und Gärten zwischen Münsterland und Ruhrgebiet sehr entspannend.

Parks und Gärten

Spaziergänge an der frischen Luft

Kurz vorgestellt: Grüne Oasen zwischen Revier und Münsterland.  mehr...

Hier wird vor historischer Industriekulisse gefeiert: Zum zweiten Mal steigt am 28. April "Rock in den Ruinen" auf Phönix West in Dortmund.

Veranstaltungen in der Region

Die Top-Events 2012

Mit nur einem Klick speichern Sie die Termine in Ihrem Kalender ab.  mehr...

Auf den Indoor-Spielplätzen der Region dürfen Kids so viel toben, hüpfen, klettern und rutschen bis die Tore schließen.

Übersicht

Indoor-Spielplätze

Hier können sich die Kids auch bei schlechtem Wetter austoben.  mehr...

Crashkurs, Tipps und Schulen

Tanzen

Sie möchten bei der nächsten Party nicht sitzen bleiben? Ab in die nächste Tanzschule!  mehr...

DFB-Museum in Dortmund

Fußball

Das Fußball-Museum des DFB kommt nach Dortmund! 2014 wird es eröffnet.  mehr...

Beim Bücher-Schnäppchenmarkt lassen sich bestimmt ein paar "Glücksgriffe" finden.

Neuer Lesestoff

Bücher

Einschlafhilfe oder lesenswert? Diese Schmöker sind druckfrisch im Regal.  mehr...

Scrat aus "Ice Age 3" wirkt in 3D noch possierlicher.

Filmkritiken

Kino

Welcher Streifen lohnt sich wirklich? Das sind die Tops und Flops auf der Leinwand.  mehr...

Kontakt | Impressum | AGB | Datenschutz

Weitere Angebote aus dem Medienhaus Lensing:
MünsterscheZeitung.de | DorstenerZeitung.de | HalternerZeitung.de | GrevenerZeitung.de | EmsdettenerVolkszeitung.de | MünsterlandZeitung.de
Heja-BVB.de | Nahraum.de | immo.RuhrNachrichten.de