Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung
Anzeige
Anzeige

Niederländische Grenzprovinz will mehr deutsche Touristen

Assen. Die niederländische Grenzprovinz Drenthe will mehr Touristen aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen anlocken, muss dafür aber erst Nachhilfe in Deutsch nehmen. Beim Start der Plattform „

Vor allem in den beiden deutschen Bundesländern will Drenthe zusätzliche Touristen gewinnen und wirbt dabei vor allem mit Erholungsmöglichkeiten in der Natur, auch aber kulturellen Angeboten der Region. Hotels, Bungalowparks und Ferienhäuser präsentieren sich auf der Plattform. „Vermeidet eine Übersetzung mit einem Computerprogramm“, dies führe nicht nur zu holprigen Texten sondern mitunter auch zu peinlichen Pannen, lautet nun der Rat an die Touristiker. Notfalls reichten einige knappe Informationen auf Deutsch, statt interessierte Urlauber auf für sie unverständliche niederländische Websites zu verweisen.

Anzeige
Anzeige
Das könnte Sie auch interessieren

NRW

Entwarnung: Kein Bombenfund nahe Wuppertaler Hauptbahnhof

Wuppertal. Der Stadt Wuppertal ist ein befürchtetes Verkehrschaos am Donnerstag erspart geblieben. Bei einem verdächtigen Metallfund in der Nähe des Wuppertaler Hauptbahnhofs handele es sich nicht um einen Weltkriegs-Blindgänger, sondern vermutlich um einen Brocken Stahlbeton, teilte die Stadt am Donnerstag mit.mehr...

NRW

Neue Festnahme nach U-Bahn-Angriff: Fahndung beendet

Essen. Zweimal gerieten die Falschen ins Visier, nun gibt es ein weiteres Geständnis: Nach dem Glasflaschen-Angriff auf eine 17-Jährige in einer Essener U-Bahn-Station hat die Polizei ihre Fahndung abgeschlossen. Sie geht davon aus, mit zwei 16-Jährigen die beiden Jugendlichen gefasst zu haben, die vor knapp zwei Wochen eine junge Frau hinterrücks überfallen haben. Das teilte die Polizei am Donnerstag mit.mehr...

NRW

Schüsse in Pizzeria: Mann wollte neue Waffe „ausprobieren“

Duisburg. Ein 42-Jähriger hat in einer Pizzeria in Duisburg mehrmals in den Boden geschossen, um seine neue Waffe zu testen. Zeugen riefen die Polizei, als der Mann am Mittwochabend anfing, mit der Waffe zu hantieren. Die alarmierten Beamten überwältigten den 42-Jährigen. In der anschließenden Befragung erklärte der, er habe sich die Waffe erst kürzlich neu gekauft und habe sie bloß ausprobieren wollen. Bei einer Durchsuchung fanden die Beamten außerdem eine Schreckschusspistole und Pfefferspray. Einen Waffenschein besitze der Mann nicht, teilte die Polizei am Donnerstag mit.mehr...

NRW

Köln-Trainer zum Treuebekenntnis von Horn: „Macht uns Mut“

Köln. Noch-Trainer Stefan Ruthenbeck glaubt nach dem Bekenntnis von Torhüter Timo Horn zum Fußball-Bundesligisten 1. FC, dass die Profis des Tabellenletzten die verbleibenden drei Partien couragiert angehen. „Solche Nachrichten tun uns gut. Das wird uns für die letzten Spiele Mut machen“, sagte der 46-Jährige am Donnerstag. Zuvor hatte der 24-jährige Horn erklärt, dass er auch im Abstiegsfall von seiner Ausstiegsklausel keinen Gebrauch machen werde.mehr...

NRW

Opposition: Eingriffe in Bürgerrechte durch Polizeigesetz

Düsseldorf. Das neue Sicherheitspaket der schwarz-gelben Landesregierung beschneidet nach Ansicht der Opposition die Bürgerrechte. Die Begriffe „Gefährder“ und „drohende Gefahr“ würden in dem geänderten Polizeigesetz über alles gestellt, sagte der SPD-Innenpolitiker Hartmut Ganzke am Donnerstag im Landtag. Die innenpolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion, Verena Schäffer, sagte: „Das Gesetz sorgt nicht für mehr Sicherheit, sondern für massive Einschränkungen der Bürgerrechte.“mehr...