Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung

Praxisluft schnuppern in der Partnerstadt

22.08.2008

Praxisluft schnuppern in der Partnerstadt

<p>Werner Rehermann, Fachbereichsleiter zentrale Steuerung, und Bürgermeister Helmut Könning (v. l.) freuen sich über das Engagement der Praktikantin Giulia Gregoris. Winter-Weckenbrock</p>

Stadtlohn "In San Vito gibt´s fast keinen Radweg", erzählt Giulia Gregoris. Das ist schon ein Unterschied zur deutschen Partnerstadt Stadtlohn, hat die Italienerin in den vergangenen Wochen festgestellt. Für vier Wochen schnuppert die Jura-Studentin Praxisluft in der Stadtlohner Stadtverwaltung - jeweils montags bis donnerstags. Freitags hat die 23-Jährige, die während ihres Aufenthaltes bei der Gastfamilie Enxing wohnt, frei - und hat dann Zeit die nähere und weitere Umgebung der Töpferstadt kennen zu lernen. Köln und Münster haben es ihr bisher besonders angetan, erzählt sie.

Sitzungen miterleben

Aber auch das Praktikum gefällt ihr ausnehmend gut: "Ich habe viel Spaß", versichert Giulia Gregoris, die im übrigen trotz des selben Nachnamens nicht mit dem Bürgermeister der italienischen Partnerstadt verwandt ist. "Sie lernt alle Fachbereiche kennen, war jeweils zwei Tage in der Musikschule und in der VHS, und nächste Woche wird sie die Sitzungen von Bau- und Hauptausschuss miterleben", erzählt Werner Rehermann, der in der Stadtverwaltung für die Partnerschaften zuständig ist. Wie auch Bürgermeister Helmut Könning freut er sich darüber, dass die Partnerschaft mit dem Austausch von Praktikanten eine neue Facette erhält. "Wir haben den Startschuss gegebent, jetzt wäre es schön, wenn auch in der privaten Wirtschaft Praktika ermöglicht würden", so Könning. Das gelte im übrigen auch für den Austausch mit der niederländischen Partnergemeinde Dinkelland. "Da vermitteln wir gerne", betont Werner Rehermann.

Internetseite übersetzt

Giulia Gregoris hat seit der sechsten Klasse Deutschunterricht und verbrachte ein Auslandssemester in Halle - ihr Deutsch ist ausgezeichnet. Beim Jubiläumsbesuch der Stadtlohner Delegation fungierte sie als Dolmetscherin - und während ihres Praktikums hat sie die städtische Internetseite ins Italienische übersetzt. ewa

Lesen Sie jetzt