Albert Uderzo

Albert Uderzo

Ruhrdeutsch-Band der Comic-Helden

Asterix und Obelix sind zurück im Pott

Asterix und Obelix kehren zurück in den Ruhrpott - auf Einladung von Hennes Bender. "Tour de Ruhr" lautet der Titel seiner Übersetzung des fünften Bands der Comic-Reihe. Eine völlig neu erzählte Geschichte Von Felix Püschner

Mundart-Edition "Tour de Ruhr"

Comic-Held Asterix kommt nach Castrop-Rauxel

Asterix in Castrop-Rauxel? Ganz unmöglich? Nicht ganz. Im neuesten Mundart-Band der Comic-Reihe gehen die Gallier nicht auf "Tour de France", sondern auf "Tour de Ruhr". Und landen auch am Schiffshebewerk Von Robert Wojtasik, Fabian Paffendorf

Oberhausen statt Paris, Currywurst statt feinem französischen Schinken. In seiner Mundart-Übersetzung des Asterix-Bands "Tour de France" von René Goscinny und Albert Uderzo hat Hennes Bender das Geschehen Von Felix Püschner

Als der Asterix-Comic „Die Trabantenstadt“ erscheint, hat sich der kleine Gallier zu einer der erfolgreichsten Figuren der Nachkriegszeit entwickelt. 1971 war das, lange ist das her. Über vier Jahrzehnte Von Sebastian Deppe